＜作成日2015.11.25／更新日2021.9.20＞
※サイト内のコンテンツのコピー、転載、複製を禁止します。
 |
この記事の執筆者みき いちたろう 心理カウンセラー（公認心理師） 大阪大学卒 大阪大学大学院修了 日本心理学会会員 など シンクタンクの調査研究ディレクターを経て、約20年にわたりカウンセリング、心理臨床にたずさわっています。 プロフィールの詳細はこちら |
|---|
この記事の医療監修飯島 慶郎 医師（心療内科、など） 心療内科のみならず、臨床心理士、漢方医、総合診療医でもあり、各分野に精通。特に不定愁訴、自律神経失調症治療を専門としています。プロフィールの詳細はこちら |
＜記事執筆ポリシー＞
管見の限り専門の書籍や客観的なデータを参考に記述しています。
可能な限り最新の知見の更新に努めています。
本ホームページの記事の中では、「～障害」という概念、用語が登場します。「精神障害」における障害の概念について、語句のイメージから誤って理解されてしまうことも多いため、説明させていただきます。
「精神障害」は、身体障害の「障害」とは異なる
精神障害における「障害」とは、「disorder」という英語の訳で、身体障害における「障害(disability)」とは、異なる概念です。疾患（disease）や病気（illness）までに至らない「変調状態」を指します。そのため、改善できないもの、不可逆のものではなくケアによって変わり得る状態を指しています。
日本語訳を「障害」としてことについてはイメージからくる問題も指摘されていますが、定訳のために一般的には「～～障害」という語が使用されています。
たとえば、「愛着障害」であれば、「愛着変調」あるいは「愛着不全」というようなニュアンスだとお受取りください。
⇒関連する記事にご興味がおありでしたら、下記をご覧ください。
